🌟 정신(이) 빠지다

1. 비정상적으로 생각하고 행동하다.

1. Мыслить и действовать ненормально.

🗣️ практические примеры:

그 사람이 그런 이상한 행동을 하는 걸 보면 정신이 빠진 사람인 게 분명해.
Seeing him do such a strange thing, i'm sure he's lost his mind.

정신(이) 빠지다: One's senses fall out,正気でない,La conscience est ôtée, avoir l'esprit ailleurs, être dans la lune,salirse la mente,يفقد حواسه، يسقط من الوعي، ينزلق من الوعي,ухаан балартах,mất tinh thần, không tỉnh táo,(ป.ต.)สติหลง ; ขาดสติ, เสียสติ, สติไม่ดี, สติฟั่นเฟือน, บ้า,kehilangan kesadaran,,恍惚；神志不正常,

2. 무엇을 잘 알아차리거나 인식하지 못하다.

2. Быть не в состоянии правильно что-либо понимать, воспринимать.

🗣️ практические примеры:

유민이는 어떤 상황인지 알지 못하고 정신이 빠진 것처럼 멍하니 서 있었다.
Yu-min stood dazed as if he had lost his mind, not knowing what the situation was.

3. 어떤 것에 정신이 쏠려 다른 일을 생각하지 못하다.

3. Сосредоточив всё внимание на чём-либо одном, быть не в состоянии думать о чём-либо другом.

🗣️ практические примеры:

우리는 노는 데 정신이 빠져 수업이 시작된 줄도 몰랐다.
We were so absorbed in playing that we didn't even know the class had begun.

💕Start 정신이빠지다 🌾End

Start 정

정 End

Start 신

신 End

Start 이

이 End

Start 빠

빠 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Семейные праздники (2) • Одежда (110) • Поиск дороги (20) • Спектакль и зрители (8) • В больнице (204) • Искусство (76) • Человеческие отношения (255) • Приветствие (17) • Климат (53) • Представление (семьи) (41) • Путешествие (98) • Политика (149) • Работа (197) • В аптеке (10) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (121) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (52) • Покупка товаров (99) • Религии (43) • Внешний вид (97) • Информация о блюде (119) • В школе (208) • Информация о пище (78) • Психология (191) • Повседневная жизнь (11) • Работа по дому (48) • Проживание (159) • Объяснение местоположения (70) • Географическая информация (138)